EN: Warning: This post is over two years old, so it's possible that the views, opinions, links or instructions reflected on it do not correspond with the way I think now or the way things currently work. I have evolved (and so have the World and the Internet), so it might be advisable to just take this entry for a glimpse into the (my) past. :)

ES: Atención: Este artículo tiene más de dos años de antigüedad, de modo que los puntos de vista, opiniones e instrucciones que se vierten en él pueden no corresponder con cómo pienso ahora o cómo funcionan las cosas en la actualidad. He evolucionado (y también lo han hecho el mundo e Internet), así que probablemente lo más recomendable sería entender esta entrada como un simple reflejo del (de mi) pasado. :)

Great! My horrible season of dull ‘earthly life’ duties is over (for a week only, but that’s better than nothing :P) and I made lots of updates. I only have 2 fanlistings left to open and all members lists on the other sites have been updated (just check Diletante.Net). Now I need to work a little bit more on the ‘extra’ sections of each one and on the Jacques Gamblin site, the Astronomy site and my own personal site, which are a bit abandoned.

Oh, by the way, Shae’s and Teja’s url have been added to the index page at Collectanea.Org (about time, I know ;))