EN: Warning: This post is over two years old, so it's possible that the views, opinions, links or instructions reflected on it do not correspond with the way I think now or the way things currently work. I have evolved (and so have the World and the Internet), so it might be advisable to just take this entry for a glimpse into the (my) past. :)

ES: Atención: Este artículo tiene más de dos años de antigüedad, de modo que los puntos de vista, opiniones e instrucciones que se vierten en él pueden no corresponder con cómo pienso ahora o cómo funcionan las cosas en la actualidad. He evolucionado (y también lo han hecho el mundo e Internet), así que probablemente lo más recomendable sería entender esta entrada como un simple reflejo del (de mi) pasado. :)

I’m updating every single site I run (hurray! No more fanlistings on the upcoming list!). So, hopefully, I will have everything decent (more or less ;)) by Sunday.

I have still a bunch of e-mails to answer, but I am very aware of that; I don’t forget you, it’s just that I haven’t had the time yet, I’ll get back to you asap ;)

By the way, if anyone is interested, I went swimming to the river this afternoon with my dog, but he only knows how to keep floating, he cannot actually swim, so I ended up by having to go rescue him :P