Oct 16th, 2003
WHAT A WEEK!
What a week! And it’s still Thursday!
Well, I’ve been rather bussy this week (as usual, but a bit more ;)). I’m not goting to tell everything because it is mostly boring stuff, but I’ve done a lot of that boring stuff this week 
Anyway, I have to mention the guy who died last week after the football match between the Deportivo de A Coruña and Compostela F.C, he died just in the place where I had crossed the road exactly 12 hours before: I had never been near San Lazaro’s stadium before and I came to go there THAT day… Spooky! Poor guy: he was trying to help a child was was being hit and he received the worst kick. It’s a shame: I love football, but I hate every single kind of violence 
Well, I’ve also done some “not so boring stuff” this week, but I don’t have time now to tell them all, just one: I have begun my German lessons. 
Please forgive me, Frauke: I’m going to destroy your beautiful language!! (And yes, I do think German is beautiful).
And as for my “Internet life” you may have already noticed that I have uploaded a new version for Diletante.Net. I like that picture a lot, but I don’t like the colours, I tried to change them and I think I spoiled the image… Well, I’ll try to mend it whenever I feel like going back to it…
I’ve also made major updates to some pages I got only in Spanish.
Oh, incidentally, thanks a lot to all of you who have sent feedback to me these days. I do really appreciate it, even if they are not only compliments!
Well, I’d better be going: one of those “you-know-what” guys is cooking a Galician pie for me and I don’t want to miss it 
Take care, have fun 
See you on the Net!
Tschüs!
Hola, me llamo Cristina MJ, pero en este mundo paralelo me dicen 
Hello, my name is Cristina MJ, but I'm also known as 
*lol* I planned to surprise you with my Spanish course (will start next term) and now you have surprised me! I’m very proud of you! I don’t know how much they have taught you already, but I’m somehow guessing that you won’t say the same about German in a couple of weeks from now. Just recently I noticed how inconsequent and stupid the language must be for learners…but anyway, you are in your element when learning languages, so I guess you will do it with the greatest of ease! I believe in you!
As for the guy who got killed during the soccer game…it’s a shame. And I agree, but why is it so awkward to stand on a place of which you know someone has died in…it’s really strange.
Ah, I’m glad to hear something from you!
Take care, dear!