Ene 25th, 2004
NOT MUCH REALLY
He actualizado la página de Os Trazantes de Tenorio. No, no gran cosa, la verdad 
pero algo es algo: en el blog de ese sitio podréis ver buenas noticias para el grupo, y en la sección “Folclore gallego” he puesto un artículo que ha escrito mi hermana. No es porque sea mi hermana, pero me parece interesante… Está en castellano, así que “los del Este” no tendréis problemas 
I felt like writing in Spanish in my personal blog, since Spanish it’s my “most personal” language (I’ve got another one “personal” one: Galician), but don’t worry, here’s a rough translation for all of you who are feeling curious: I’ve updated (a little tiny bit :P) the Os Trazantes de Tenorio Official Web
Oh, by the way: I have just received a phone call from Norway. I was dancing in the computers room when I received it :dance:, so the combination of so much excitement have lead me to sit down and blog here to try to decrease my heart rate a bit 
Well, not much on the Net this week and even less in my sites in English, but oh well… See you!
Hola, me llamo Cristina MJ, pero en este mundo paralelo me dicen 
Hello, my name is Cristina MJ, but I'm also known as 
*lol* I know what you mean about the phone call. It’s always so exciting. My friend in Australia has called me twice so far and both times we were repeatedly like “Oh my God, I can’t believe it’s you, you sound so near!!” half the time..
Good stuff!
I never know what to say in such situations: well, I do know a lot of stuff to say, but I’m always thinking in the ammount of money the other will have to pay, and when it’s me the one who pays, it’s the other the one who’s thinking about that
It’s all so confusing, but so exciting at the same time 