Abr 24th, 2004
UP!
So, as some of you have already noticed, version X is up 
It looks real crap on any other browser that is not IE, but oh well…
In the next version I will think of the rest of the world too 
Thanks a lot to Frauke and Patán and all of you who have tried to cheer me up. Sorry to have been in that mood, but I am human too and sometimes I get tired of my role of the supportive and strong girl… Anyway, I’m back to that role again 
I’m serious! In spite of the fact that I am just as stressed as usual: my pre-doctorate thesis is killing me and I am involved in some other stuff, I know I am a lucky person, it’s sunny today and, besides, I received the e-mail I longed to receive so… I’m glad 
Espero que tú también te recuperes pronto, Patán. And I hope you’ll manage to resolve your b2 issues and pass your exams with great marks, Frauke. Incidentally, complimenti, Iva, tu sai perché ;).
Gotta go: I might edit this entry later… Who knows.
I wish you all the very best.
[ADDED THE 25TH OF APRIL]
I had to go to a poetry recital and presentation of a book (Galician poetry in Dada style :mrgreen:). I read some poems too, and the author whose book was presented was delighted to see how the poem he wrote in English -it was somehow related with the Twin Towers issue- could be singed as a typical Galician “muiñeira” 8-)…
Yeah, I have a great sense of ridicule, so I know when I can leave my usual quite state because it is the right moment to play the fool. I got a great applause after my 10 seconds “performance”, honest! 
Well, now I really have to go: I need to finish that bl**dy thesis by the 1st of June… 
Übrigens… Danke Frauke again and Thilo für eure Kommentare (did that make any sense? 
o:))
¡KAGÜENELGOLDELBARÇA! 
(sorry: football is football 8-))
Ciao!
[/ADDED]
Hola, me llamo Cristina MJ, pero en este mundo paralelo me dicen 
Hello, my name is Cristina MJ, but I'm also known as 
Wow, Calítoe, this is really neat! I adore this layout! I especially like how you avoid the Britney/Madonna kiss and focus on Christina/Madonna!
No, seriously, I like the setup of everything, the colours AND the little Madonna quotations section down there. Good job!
HI Callítoe! WOW… Your new design is sooooo fantastic! So modern and nice and “messagefull”
Your a “daily read” of mine but I’m so bad in English and therefore commenting in English isvery “fatiguant” (this was French 
) for me if you understand. Keep up the good job!
Danke shön, Frauke und Thilo! I’m really glad that you like the site
(Yeah Frauke, I prefer Christina’s kiss ;))
Thilo, si tu veux, tu peux commenter en français, je le comprands bien.
Bon, je devrais retourner à mon travail de l’université :p À bientôt!
Pues suerte con la tésis.Seguro que la terminas pronto.Yo si quieres te pongo unas velitas :p
Lo del beso…Yo soy Madonna y tengo que besar a la Britney y me hago el harakiri (se escribe así?).También es verdad que las rubias no me suelen gustar
A ver cómo lo digo… Pues la verdad es que puse el beso con la Christina porque… Porque me recordaba a mí misma besando a Madonna
Sí, ya sé, ya sé: “salvando las distancias” 
Hi, Calitoe! I’ve worked on the twitch layout for some time and now I’m ready to announce that it will be opened this week!
Thank you so much for your patience 
Hey Ajda! Delighted to hear that!
And don’t worry, I understand you are bussy, but there’s always space for you at collectanea.org 
I should be preparing a new layout for that site too 
lol
I love the new layout. It’s so different from the old one, it’s more “polished”, but it’s very, very beautiful:)