EN: Warning: This post is over two years old, so it's possible that the views, opinions, links or instructions reflected on it do not correspond with the way I think now or the way things currently work. I have evolved (and so have the World and the Internet), so it might be advisable to just take this entry for a glimpse into the (my) past. :)

ES: Atención: Este artículo tiene más de dos años de antigüedad, de modo que los puntos de vista, opiniones e instrucciones que se vierten en él pueden no corresponder con cómo pienso ahora o cómo funcionan las cosas en la actualidad. He evolucionado (y también lo han hecho el mundo e Internet), así que probablemente lo más recomendable sería entender esta entrada como un simple reflejo del (de mi) pasado. :)

First bad piece of news:
Marlon Brando has died…
I know, I know, he was just a shadow of himself.
But still: he was himself…

Second one:
I’ve accidentally lost one of my hostees MySQL database… I ALWAYS keep backups of everything. But I managed to delete it the day after the PC was formatted, and I forgot to got new backups this morning… Bl**dy Murphy Laws :mad2:… Lo siento de veras, Elena; espero poder compensarte de algún modo :(.

The one that I think is extremely bad, but that nobody cares about:
I’m stuck with my thesis. The more I want to get rid of it, the more “she” (in Spanish “thesis” is feminine, and it has become a part of my life :tongue:) seems to stay with me for good. I am unable to work on “her” for more than five minutes each time.

This is the first good one: the sixth, Harry Potter and the Half-Blood Prince :).
La traducción del título en español sería Harry Potter y el príncipe mestizo, aunque lo cierto es que en los libros se suele usar el término “sangre mezclada” para referirse a los descendientes de magos y de otra cosa ;).

The second good one noone cares about: we got a DVD device for the living-room TV, I’m not that materialist, but it’s good because I know that my sister wanted one and she will get really glad when she finds out. I already got a DVD device in my laptop PC, but she didn’t like watching films on the TFT screen…

Gosh, I’m terribly sorry about my hostees thing… And about Brando.
I wish you sweet nightmares… I mean, dreams.
Have a nice weekend.