Jul 2nd, 2004
TWO BADS AND A HALF, TWO GOOD :-/
First bad piece of news:
Marlon Brando has died…
I know, I know, he was just a shadow of himself.
But still: he was himself…
Second one:
I’ve accidentally lost one of my hostees MySQL database… I ALWAYS keep backups of everything. But I managed to delete it the day after the PC was formatted, and I forgot to got new backups this morning… Bl**dy Murphy Laws :mad2:… Lo siento de veras, Elena; espero poder compensarte de algún modo :(.
The one that I think is extremely bad, but that nobody cares about:
I’m stuck with my thesis. The more I want to get rid of it, the more “she” (in Spanish “thesis” is feminine, and it has become a part of my life :tongue:) seems to stay with me for good. I am unable to work on “her” for more than five minutes each time.
This is the first good one: the sixth, Harry Potter and the Half-Blood Prince :).
La traducción del título en español sería Harry Potter y el príncipe mestizo, aunque lo cierto es que en los libros se suele usar el término “sangre mezclada” para referirse a los descendientes de magos y de otra cosa ;).
The second good one noone cares about: we got a DVD device for the living-room TV, I’m not that materialist, but it’s good because I know that my sister wanted one and she will get really glad when she finds out. I already got a DVD device in my laptop PC, but she didn’t like watching films on the TFT screen…
Gosh, I’m terribly sorry about my hostees thing… And about Brando.
I wish you sweet nightmares… I mean, dreams.
Have a nice weekend.
Hola, me llamo Cristina MJ, pero en este mundo paralelo me dicen 
Hello, my name is Cristina MJ, but I'm also known as 
Joder, se ha ido un mito… Brando. Nos quedan sus grandes interpretaciones a las órdenes de Elia Kazan.
Esa tésis está siendo peor que un parto. No vas a “hacer una tésis” vas a “parir una tésis”
Un último empujón
Hehe, ‘Sweet Nightmares’ would be a great name for a site…
You’re such an inspiring little creature, sister! (jk, you rock)
lol, I give you that name you if you want it :mrgreen:.
Lo del parto ya lo había comentado, ¿no?Siempre tardo unos 9 meses en hacer tesinas y similares, mis familiares siempre me preguntan por “mi parto” para saber qué tal voy con el asunto :uh:.