Calítoe.:.
Nov 1st, 2006

FASTIDIADA PERO CONTENTA

Bueno, el virus parece haberse trasladado y ya no me fastidia el estómago, sólo me hace estornudar de cuando en vez, pero es divertido :P Creo…

Por cierto, ayer Yahoo (estoy segura de que la culpa es de ellos porque ya no me quedan ya elementos a los que culpar) me perdió los mensajes de septiembre, no lo entiendo…

Y esta mañana, el servidor donde tengo collectanea.org estaba muerto…

Pero hoy es festivo, mañana es mi cumple (y festivo en Luxemburgo también…), el Caesar ya me ha regalado varias cosas, ha hecho comidita rica y pronto le daré un abrazo apoteósico y veremos Singin’ in the rain :luv:.

Chachi :D

(Jo, y eso que aún no es el día de mi cumpleaños, me pregunto cómo será mañana ;))

———

In English: the translation is, basically, that tomorrow is my birthday :mrgreen:

And…

(…)
What a glorious feelin’,
I’m happy again.

The sun’s in my heart
and I’m ready for love.

(…)
I’ve got a smile on my face.
I walk down the lane
with a happy refrain:
Just singin’,
singin’ in the rain.

[ADDITIONAL VERSES]
Why am I smiling
And why do I sing?

Why does September November
seem sunny as spring?

Why do I get up
each morning and start,
happy and head up
with joy in my heart?

Why is each new task
a trifle to do?

Because I am living
A life full of you.

Eso ;)

Tags: , , , ,

  • 6 Comments
  • General

6 Responses to “FASTIDIADA PERO CONTENTA”

  1. # Thiloon 02 Nov 2006 at 23:23

    Cumpleaños feliz
    cumpleños feliz
    mi querida calítoe
    cumpleaños feliz

    olé :D

  2. # Calítoe.:.on 03 Nov 2006 at 20:50

    ¡Gracias! :D

  3. # Thiloon 05 Nov 2006 at 18:34

    :) and thanks for the corrections…

    Do you know the song “Boston” performed by Augustana? I think you’d like it!

    greeeetings

  4. # Calítoe.:.on 05 Nov 2006 at 18:45

    Corrections? Which corrections? :wink:

    I didn’t know the song, but I have just read it and I guess you thought I would like the part:
    “Think I’ll get a lover
    And fly him out to Spain” :)

    I do like that part, and the thing with sunrises and sunsets. I still like sunsets in the beach, though: Galician coast looks towards the West… But I guess I do need some sunrises from time to time: I guess I could get a good one from the Romanian coast :smh:

    Thanks for the suggestion, Thilo :)

  5. # Thiloon 05 Nov 2006 at 19:58

    you are welcome… i specially like the parts “You don’t know me, you don’t wear my chains… ” and ”
    I think I’ll start a new life,
    I think I’ll start it over, where no one knows my name, ” because that’s actually how I feel at the moment…

    I had a Romanian Aupair once. It’s a quite poor country I hope you can handle that - well I’m sure you will handle it, cause you’re Calítoe :)

    Im glad you joined Myspace, you’re already in my top eight :) (beside I only have about 16 friends there).

  6. # Calítoe.:.on 06 Nov 2006 at 13:04

    I didn’t expect such a good position among your “friends”. I feel flattered, thank you :)

    I think I understand your current feelings… I guess we all have to be through that at least once in life.

    Maybe you can hold it a bit until the summer and then go to Boston… Or to Romania, to find out that the concept of “poor country” is a very relative one ;).

    ¡¡Ánimo Thilo!:!:

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply