EN: Warning: This post is over two years old, so it's possible that the views, opinions, links or instructions reflected on it do not correspond with the way I think now or the way things currently work. I have evolved (and so have the World and the Internet), so it might be advisable to just take this entry for a glimpse into the (my) past. 
ES: Atención: Este artículo tiene más de dos años de antigüedad, de modo que los puntos de vista, opiniones e instrucciones que se vierten en él pueden no corresponder con cómo pienso ahora o cómo funcionan las cosas en la actualidad. He evolucionado (y también lo han hecho el mundo e Internet), así que probablemente lo más recomendable sería entender esta entrada como un simple reflejo del (de mi) pasado.
Y en Luxemburgo aún más 
[Atención: modo “autocompasión” activo]
Estoy plof
Tendré que trabajar a cambio de donativos, es decir: vivir de la caridad.
Más o menos lo que he estado haciendo hasta ahora.
O preparar oposiciones, qué original…
Estoy MUY plof ¿Lo había dicho ya?
Una políglota sin pajolera idea de alemán… (Supongo que el luxemburgués que aprendo con las niñas del gimnasio no cuenta).
Eso sí que es ser original…
Hola chica, ¿qué tal?
How are you doing? Are you still in Luxemburg? I can’t believe how quickly time is flying by… in fact, I’ve just come back from Scotland a couple of hours ago, I spent the last 6 months there… I can’t believe I haven’t been to the site since September last year… but I did think of you every now and then.
How is Luxemburg treating you?
besos, Frauke
Hi
but I am fine in general, I guess 
As you may see in the post I am a bit pissed off
I was wandering where you might have been. 6 months already? Wow, you are right: time flies. And I’ve been for one year in Luxembourg now!
By the way, you said you were going to pay me a visit
See you round here