.:.Callitoes Collectanea.:.

[En romance en otro momento de mi vida...]

During the past months I’ve been playing with working on my websites, and I have done quite a number of improvements, changes and blah. Voici:

Hablandoencristiano.info is fully operational (in Spanish)

Gimnastas.Net too, even though only 10% of the content is up (in Spanish)

The last statement is also applicable to Velazquez.com.es .

I’ve learnt how to convert any CSS design into a Wordpress theme thanks to the two above mentioned sites, by the way

I’ve finished a course on accessibility and usability organised by the University of Murcia. As a project, I developed an über accessible and usable site that you may copy and use for your own experiments if you wish.

I’ve upgraded my Enthusiast installation (I’m using it in my domain Diletante.Net) and I am tweaking it to manage bilingual fanlistings, as I had done with the previous version.
I’ve got most of my fanlistings run by Enthusiast, but I still have to convert some others.

I’ve written a bunch of articles for Maestros del Web (in Spanish).

I am preparing a book to be published: an anthology of Calito(h)eces and some poems.

I’ve also been involved in some other web stuff…

And to change the topic a bit, I declare myself officially depressed, mainly because apparently I’ve got everything and I don’t know what to do with it.
Thank you very much for your attention.

Leo en La Voz de Galicia el pasado 22 de mayo que una protectora denuncia la muerte de perros envenenados en Ponteareas.

La protectora en cuestión, Animales sin fronteras, cuenta en su página web la historia de esas pobres criaturas y el empeño que ponen los voluntarios por darles una vida algo más agradable a los animales abandonados de la zona. También dan indicios de las posibles razones que han podido motivar a los salvajes que han cometido los asesinatos de perros en los últimos días.

Si podéis acercaros a Ponteareas mañana viernes 25 de mayo, podéis participar en la concentración que se celebrará a las 8 de la tarde en la plaza del Ayuntamiento para protestar contra el envenamiento masivo de perros en la protectora.

Y pensaos bien antes de introducir un perro en vuestra vida si estáis seguros de que no vais a abandonarlo. Si de veras creéis que seréis buena compañía, considerad el adoptar a alguno que se encuentre en alguna protectora: dan mucho a cambio.

Recién sobrevividos a la odisea Cluj-Napoca - Luxemburgo pasando por Budapest, me doy una vueltecita por Internet para ver qué tal van las celebraciones del 5º aniversario de las Calito(h)eces y chuzar un poco.

La verdad es que según la mayoría de los participantes de Chuza.org yo debo de ser una de esas nacionalistas españolas o espanholistas que tanto temen y denostan (para algunos miembros de mi familia soy una nacionalista gallega campoconcentracionable… En fin…), pero como suelo encontrarme algo interesante de cuando en vez, sigo visitando el sitio.

He aquí unas cuantas cosas que me han llamado la atención en Chuza.org hoy, por si vosotros tampoco tenéis otra cosa que hacer:

• Negreira de Muñiz: poucos, roxos e nada populares
• Enquisas publicadas en Galicia sobre as eleccións municipais

Evolución dos nomes en Galicia, de Agripina a Maikel:

E por último, dous vídeos sobre as aberracións urbanísticas / delitos urbanísticos en Galicia:

Ay, Ehpañia, qué gran país . Si aún no nos han abducido los extraterrestres a todos es porque existe el Gran Wyoming. Alabado seas, José Miguel.

Y venga, a pensar todos un poquito, que se nos están anquilosando las neuronas…

Más sobre (Fr) Iker Jiménez.
(Y pensar que el ciudadano este se apellida como yo…)

The Eurovision Song Contest is one of those things that I always swear I will never follow again and then… I think I really like getting depressed with all its tackiness, sluttiness, broken English and the stupid voting system.
Besides, the Eastern block has conquered the Festival and, as a West-End girl, well, I’m not pleased, even though I might like East-End guys a lot . But I keep torturing myself with all that Eurovision crap and sort of enjoying it.

What I liked from last year’s edition was that the winning song wasn’t performed by a semi-naked slut girl and had some kind of, let’s say, originality. And a good colleague of mine who is also a Eurofan is a Finnish, so I got glad for him.

The great thing of the winning song of this year is that is from… SERBIA
They really deserve some attention. Besides, the song is quite nice, SUNG IN A NATURAL LANGUAGE and not sung by a semi-naked woman either (actually the woman looks like an Earthly woman, hard to see lately on TV). I don’t really mind naked women round there, but it’s a bit annoying when it’s obvious that people are only voting that.

I also liked that the “mis en scène” of the Serbian song is very LESBIAN, how is it that noone mentions it “comme il faut”?

As far as the Spanish song is concerned, I’m pretty happy with the performance of our guys taking into consideration that the song was one of the crappiest I’ve heard in all my life and the guys are the typical “NKOTB” wannabes. They made the most out of the material they had, so great for them.

Some of my favourite this year include Ukraine, Ireland and Bulgaria. Totally different from each other, but I liked them a lot.

And my favourite, Romania, even though it was not as successful as it deserved, it is still being my favourite this year.

Acabo de enterarme de que que el pasado Día del Libro el Sinclair ZX Spectrum cumplió 25 años.

Qué tiempos aquellos del

10 print Cristina
20 goto 10

O algo así era

El mío era como el de la foto: un Amstrad Sinclair ZX Spectrum +2 128K, que aún no tiene 25 años pero ya le queda poco. Lo conseguimos en 1986 (Creo… Cachis, con la buena memoria que tenía yo antes para estas cosas… Aish, la edad…).
Gracias a él me enteré de que los Reyes Magos eran un fraude , pero esa es otra historia.

No sé muy bien qué fue de él. Creo que no está en el desván. Seguramente se lo dimos a alguien durante esa fase que tuvo mi madre en la que le dio por tirar, quemar o regalar todos nuestros recuerdos de la infancia a todo el mundo sin consultarnos: qué depresión, por diox, la generosidad y el afán de destrucción tienen sus límites (afortunadamente, hemos conseguido curarle la enfermedad a mi madre y conservar algunos recuerdos materiales, que esos también importan).

Ay, sí, cómo molaban los ochenta, con Guerra Fría y todo…

(Audiolibros gratis en español y también audiolibros en otras lenguas y otros audiolibros no tan gratis)

Hoy me ha dado por los audiolibros, y como he encontrado algunos sitios interesantes con audiolibros gratis y en castellano, voy a compartirlos.

La calidad de la lectura varía mucho de unos archivos a otros: algunos están leídos por profesionales y otros por lectores altruistas que han puesto más ilusión que entonación. Me he encontrado también con algún archivo horrible generado con un lector automático, pero incluso en ese último caso, es mejor no quejarse, pues son gratis y de descarga legal, y en estos tiempos que corren uno no sabe hasta cuándo vamos a poder disfrutar de cultura gratis. Allá vamos:

• Don Quijote de la Mancha en mp3 - Lo primero es lo primero. El clásico de los clásicos castellanos en audiolibro de la mano del Gobierno de Aragón. Tenemos disponibles los dos libros con la descarga divida en capítulos.
• Fonoteca de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Esto es como el Paraíso del audiolibro, con textos leídos por sus propios autores en muchos casos. No pueden descargarse los fragmentos de audio directamente, pero si sois un poco hábiles, no tendréis muchos problemas para guardarlos
• Leer Escuchando - Están trabajando en el sitio y tienen todo un poco manga por hombro, como mis sitios (aunque algo me dice que no quitarán esa animación Flash que me destroza los nervios…), pero contiene ya bastantes títulos procedentes de colaboradores y aspira a ser el portal de referencia de los audiolibros en español. Les deseamos lo mejor
• Livribox - es un portal en inglés, aunque incluye algunos archivos de audio en otros idiomas. En español de momento sólo tienen un proyecto, pero bien amplio: poesía clásica en español, aunque la mayoría de los poemas están leídos por anglohablantes con un fuerte acento. A través del enlace podéis averiguar cómo participar si os interesa.
• Audiolibros para invidentes - Ese es el propósito principal de ese servidor: proporcionar audiolibros y libros con formatos especiales para que los invidentes puedan disfrutarlos. Disponen de una bastantes títulos, pero con una pequeña gran pega… Los lee un sintetizador. Pero eso: son gratis para uso personal y no comercial, y a caballo regalado…
• Tu@Ebooks - Un poco de todo, en todos los sentidos
• *NUEVO* Cuentos de los hermanos Grimm - Los textos de bienvenida en español parecen estar redactados por un mal estudiante de la ESO , pero los textos de los cuentos y los audiolibros están bien.

Si os va el inglés, el artículo “Free reads: Obtaining open source audiobooks” es una buena introducción al asunto con enlaces muy interesantes. Me ha gustado mucho el funcionamiento de Telltale Weekly, otros sitios operan ya del mismo modo en Internet: se ofrecen audiolibros a la venta por muy bajo precio (los más caros cuestan menos de 6 euros) y al cabo de cinco años o de 100.000 descargas (cuando alguien se forre, vamos, aunque me da que los que van a sacar más provecho son los proveedores del ancho de banda), se libera la obra con una licencia Creative Commons Atribución No-Comercial. Pero ya disponen de unos cuantos audio libros gratis.

Po poslku mamy książki audio tutaj: AudioBook.pl. En principio hay que comprarlos, pero ofrecen fragmentos gratis para descargar. Menos da una piedra.

Y como a mí últimamente me interesa mucho el rumano (puede que a algunos les interese ver ahí un juego de palabras…), me ha alegrado encontrar carti audio in romaneşte. Tienen principalmente la Biblia y cuentos infantiles, pero para practicar rumano (no, aquí no me interesa que nadie vea juegos de palabras) está bien. Además algunos cuentos vienen con el texto, genial para seguir la audición, aunque sin los diacríticos, pero así se los pongo yo y de paso practico la ortografía .

También he encontrado sitios donde comprar audiolibros de textos cuyos derechos aún no han vencido. Al comprarlos ayudamos a sus autores (y sobre todo a los intermediarios…). No podemos exigir que todo sea gratis en la vida, pues nosotros mismos queremos algo a cambio de nuestro esfuerzo.
Algunos enlaces para comprar audiolibros en español:

• El de la manzanita
• Amazon
• AudioLibro.es
• Fonolibro.com
• Fnac
• La casa del libro

Por cierto, según la Wikipedia, el primer audiolibro de la historia fue grabado por el escritor colombiano David Sánchez Juliao, y el primer audiolibro en gallego fue escrito por Xosé Durán y está a la venta en itunes desde su fundación en 2003 por apple.com.
He encontrado una entrevista con Xosé Durán en La Voz de Galicia.

También gracias a la Wikipedia me he enterado de que existe un tipo de audiolibros denominados “saga mp3” que nacieron en el año 2000 en Francia de la mano de John Lang (alias “Pen of Chaos” o POC). La primera historia puede descargarse de su página oficial: Donjon de Naheulbeuk, en francés, bien sur.

La diferencia de una saga mp3 con un audiolibro normal es que los primeros contienen historias que fueron creadas para transmitirse de ese modo: no es una historia leída en un libro publicado por una editorial, se parece más a una radionovela, pero publicada en Internet en ficheros mp3 de manera gratuita.

Todo eso me recuerda que en el pasado (no me refiero a los años 50, sino al siglo XVI y a la época de María Castaña en general), se leía casi siempre en voz alta y en la mayoría de ocasiones para alguien que escuchaba. Podemos incluso comprobarlo en los propios textos cuando comentan cosas del tipo “tal y como oídes” o “ahora escucharedes…”.

Y ahora que lo pienso, también me acuerdo de mis Cuenta Cuentos… Qué tiempos aquellos…