Sonsoles.eu
O blogue dunha gaiteira, profesora e apaixoada da música que casualmente tamén é a miña irmá.
Sonsoles.eu
La bitácora de una gaitera, profesora y apasionada de la música que casualmente también es mi hermana.
Sonsoles.eu
The blog of a Galician bagpipe player, teacher and music enthusiast who turns out to be my sister.
“Gracias” a la huelga de transporte en Francia me quedo un día más en Luxemburgo con mi estimado y nunca bien ponderado Caesar, mira tú que bien.
A ver si me las arreglo para no perder el ritmo, porque me da que la próxima semana va a ser una “vaya semanita”…
P.S.: Al final sólo fueron unas horas más. Pero bueno, se lleva, se lleva…
Esto hay que divulgarlo.
“¿Por qué no te callas?”
Mi juancarlismo ha subido diez puntos gracias a esa frase que pasará a la historia. 
Me dio un ataque de risa, y esto casi me remata. 
By popular request 
I’m writing on this blog again.
So far, it’s just a quick note to tell that I’ve made some changes to the blog layout and added a “cute-kawaii-riquiño” touch up there (come to the actual site if you are just reading the feed so that you can appreciate the changes). Nothing spectacular, I agree, but it makes me feel I have a “personal” blog again. Credit is given at the footer of the page or on the graphical elements. 
As I had mentioned at some other time, the colour scheme had been suggested by my now fiancé Caesar-wannabe and I really like the final mixture I’ve come up with (I’m talking about the layout), even though the Caesar doesn’t seem to enjoy it any more (gosh, and then they talk about women ). Yes, I know: you want to add your artistic opinion on it (”it” it’s still the layout) and you are encouraged to do so in the comments, but I’m warning you: I might not follow your advice even if you deserve it because it took me some time to be somewhat pleased with the result and I don’t want to spend more time thinking about it (gosh, it still seems I’m still talking about the “engagement” part). I will next focus on the search engine optimisation of the whole site (as if I really had anything interesting to offer here 
).
Well, now that I have already introduced new elements in the “quick note”, I might as well add another quick note to say that yup, the Caesar has given me as a birthday present an engagement ring that has a beautiful zirconia set on it. More details under request.
Very “riquiño” indeed It seems my subconscious needed a break after the lot of horror films I’ve been watching recently.
More stuff coming *soon*.
Hola, me llamo Cristina MJ, pero en este mundo paralelo me dicen Calítoe.:.. Incluso en los momentos de bajón intento tomarme las cosas con humor. A algunos les caigo tan bien que han montado un club de fans (¡gracias, Iva!); yo encantada, pero prefiero mantener la humildad. Si quieres comentarme algo en privado, rellena el formulario y comprueba que no haya faltas de ortografía. Bienvenidos a mi cajón de sastre en la Red.
Hello, my name is Cristina MJ, but I'm also known as Calítoe.:. in this alternate world. Even when I'm feeling down, I try to make myself laugh about the matter. Some people like me so much that they have joined my fanlisting (thanks, Iva!); I'm delighted, but I prefer to be modest about that. If you want to tell me something in private, fill in the form and don't forget to use the spell checker. Welcome to my hotchpotch in the Internet.
