Estoy perdiendo la forma física y la memoria, Paul Newman está perdiendo la vida y el equipo español de gimnasia artística masculina está perdiendo la clasificación para la final por equipos.
¿Podrá ganarse alguna batalla?
Os Trazantes de Tenorio están en plena temporada de actuacións e vos invitan a que disfrutedes con eles das festas populares.
Máis información no sitio de Os Trazantes de Tenorio.
Blizzard ha anunciado hoy que está trabajando en Diablo III.
Yo estaba en el Worldwide Invitational cuando hicieron el anuncio. Casi en primera fila.
Qué curioso que esta tarde haya sido bastante parecida a los Infiernos Ardientes…
(Esto estaba en otro lugar, pero Silvia me inspiró la idea de ponerlo aquí).
“Poème dadaïste”
Tristan Tzara, 1920
Pour faire un poème dadaïste
Prenez un journal.
Prenez les ciseaux.
Choisissez dans le journal un article ayant la longeur que vous comptez donner à votre poème.
Découpez l’article.
Découpe z ensuite avec soin chacun de mots qui forment cet article et mettez-les dans un sac.
Agitez doucement.
Sortez ensuite chaque coupière l’une après l’autre.
Copiez consciencieusement dans l’ordre où elles ont quitté le sac.
Le poème vous resemblera.
Et vous voilà un écrivain infiniment original et d’une sensibilité charmante, encore qu’incomprise du vulgaire.
——–
“Poema dadaísta”
Tristan Tzara, 1920
Para hacer un poema dadaísta
Coja un periódico.
Coja las tijeras.
Escoja en el periódico un artículo que tenga el largo que pretende darle a su poema.
Recorte el artículo.
Recorte a continuación cada una de las palabras que forman el artículo y métalas en una bolsa.
Agítela suavemente.
Extraiga seguidamente cada recorte uno tras otro.
Copie concienzudamente en el orden en que hayan salido de la bolsa.
El poema se parecerá a usted.
Y usted acaba de convertirse en un escritor infinitamente original y de una sensibilidad hechizante, aunque incomprendido del vulgo.
(Variación y fuga de una traducciónd de Huberto Haltter).
Aunque a Xosé Cuíña ya se lo habían cargado antes…
Mira que morirse el día de los Inocentes….
No estaba de acuerdo con sus ideas políticas, pero era otro “personaje” de la vida pública gallega.
A ver qué otro choque emocional me espera en los próximos días, que voy a tener en Luxemburgo a mis padres y a mis suegros y no es plan que se me fastidie otro día.
Hola, me llamo Cristina MJ, pero en este mundo paralelo me dicen Calítoe.:.. Incluso en los momentos de bajón intento tomarme las cosas con humor. A algunos les caigo tan bien que han montado un club de fans (¡gracias, Iva!); yo encantada, pero prefiero mantener la humildad. Si quieres comentarme algo en privado, rellena el formulario y comprueba que no haya faltas de ortografía. Bienvenidos a mi cajón de sastre en la Red.
Hello, my name is Cristina MJ, but I'm also known as Calítoe.:. in this alternate world. Even when I'm feeling down, I try to make myself laugh about the matter. Some people like me so much that they have joined my fanlisting (thanks, Iva!); I'm delighted, but I prefer to be modest about that. If you want to tell me something in private, fill in the form and don't forget to use the spell checker. Welcome to my hotchpotch in the Internet.
