Archive for the tag 'Galicia'

Calítoe.:.

I do have a life indeed

In Paris I used to complain about not having a life, but here it’s pretty much the contrary.
I will take a moment to mention what I have been doing these days.

Right after the moving trauma and as soon as I arrived to Spain I started attending German lessons regularly, which I only skipped once (yesterday) because I had to study for my role in a farce I will play with some theatre colleagues of mine in desperate need to find someone to play that role at a contest. It’s difficult… The rehearsals are in Santiago at least once a week and I have to spend the night there when I go because we usually end very late, but I take the chance to hang out with my acquaintances, friends and family members that live in Santiago.

I’m also back to gymnastics at my former club. Well, it’s got a different name because it split into two, but I joined the one that had most of my former colleagues (now they are the coaches) working there. I’m doing well for my age, even though we also practise trampolining and I am lousy at it. :p I already have my right ankle a bit injured, but I can still jump around and it’s healing well.

I took some driving lessons too (I got my driving license 10 years ago, but as many of you may know, I am a hopeless amaxophobic when it comes to driving a car). My mother paid for five practices and I took two (I had a nervous breakdown at their offices the first day), but the guy told me that I was wasting my money because it’s evident that I do know how to drive. I just have to work on the anxiety that the idea of driving provokes me, and I’m not in the mood for that right now. I went today to renew that stupid licence of mine, by the way; it’s just a medical checkup (they only check your body, not your mind), some bureaucracy, some fees and there you go. (Gosh, I can’t believe it’s 10 years already).

Blah.

On the other hand, I am setting up a company with the Caesar, it will start working the 1st of December and it will be called TraduXnet. We will do translations and web presence, so there, if you need any of those, you know. ;) Until one hour ago we were cleaning the penthouse to arrange it as our office. Whenever we go there we find tons of “jewels”. I, for example, have found and rescued a series of booklets and vinyl discs for learning German (my maternal grandfather was into it) that date from 1941-1956. “Learn German with the Third Reich“. :P

So as you see, I would say I have “too much of a life” now. I still miss some things of my life at Blizzard though…

Oh, and on Sunday, the 2nd, it’s my 30th birthday. (¡!) The Caesar has just bought me a great coat for our rainy winters and an anti-ageing cream (that I had asked for, he’s not such an insensitive person). I guess the celebration won’t be like my 24th birthday (oh, what a day), but we will have lunch in Tenorio and there will be some people around and stuff. It’s a pity that a lot of people I care about won’t be there, but some will come and I should be happy about it.

30 already… I don’t really feel much of difference, actually. :p

Oh, and my sister found a black kitten on a car battery and now we’ve got it with us in the flat.

Calítoe.:.

De vuelta

Sí, estoy de vuelta en Pontevedra desde el lunes y ya me he metido en varios berenjenales.

Podría escribir aquí un millón de batallitas, pero no me apetece explayarme. Ya contaré.

Os Trazantes de Tenorio están en plena temporada de actuacións e vos invitan a que disfrutedes con eles das festas populares.

Máis información no sitio de Os Trazantes de Tenorio.

Calítoe.:.

Malvelas e o Puto Coke

Carallo, se chego a saber que onte íase falar máis do Día de Internet (que risa, que llo digan ós galegos que contrataron Internet no 1996 no rural e aínda andan coa mesma velocidade de conexión de entón) que do Día das Letras Galegas, esmerábame máis.

O día de onte estivo especialmente dedicado dentro do marco do das Letras Galegas (iso do “marco” queda moi ben nos telexornais) a Xosé María Álvarez Blázquez quen, ademais de gardar un gran parecido físico co meu avó materno (deben de se-las gafas) e ser sobriño do tipiño que lle deu nome á miña escola de EXB (que tempos aqueles os da EXB…), foi literato e arqueólogo.

E nunha destas arroutadas de morriña que me atacan ultimamente (a buenas horas mangas verdes), atopeime con isto. Aínda non sei moi ben que pensar, pero fíxome sorrir e aledoume a semana, así que algo valerá. Se algún pensa que máis ben se trata doutro exemplo máis de mal gusto, eu digo que ogallá toda a putrefacción do intelecto (graciñas Diego pola expresión) fora así.

Hala, aí vos vai. Atención ó choque emocional do minuto 2:04.

http://www.youtube.com/watch?v=3k-XMk3Kt88

Calítoe.:.

Aquí ven o maio…

http://www.youtube.com/watch?v=VOHaGr43Wgw

“O maio”.
Imaxes dos maios celebrados en Poio e Combarro no ano 2006.
Vídeo publicado polo usuario marepodium en YouTube.
Letra: poema de Manuel Curros Enríquez (1880) Aires da miña terra.
Música e interpretación: Luis Emilio Batallán.
Álbum: Ahí ven o maio (1975)

Aquí ven o maio
de frores cuberto….
puxéronse á porta
cantándome os nenos;
i os puchos furados
pra min estendendo,
pedíronme crocas
dos meus castiñeiros.

Pasai, rapaciños,
calados e quedos;
que o qué polo de hoxe
que darvos non teño.
eu són vos o probe
do pobo gallego:
pra min non hai maio,
pra min sempre é inverno!

Cando eu me atopare
de donos liberto
i o pan non me quiten
trabucos e préstemos,
e como os do abade
frorezan meus éidos,
chegado habrá estonces
o maio que eu quero.

Queredes castañas
dos meus castiñeiros?
cantádeme un maio
sin bruxas nin demos:
un maio sin segas,
usuras nin preitos.
sin quintas, nin portas,
nin foros, nin cregos.

Calítoe.:.

John Balan ya es más que mítico

Cómo me fastidia que nos acordemos de la gente sobre todo cuando se muere, pero bueno, así es la vida… O la muerte… O yo qué sé.

El mítico vaquero pontevedrés (de Seixo, Marín) John Balan, el hombre orquesta, el mejor comedor de fanecas, nos ha dejado.

http://www.youtube.com/watch?v=VVu-5cODmYs

D.E.P.

Ya sólo nos queda Draculín.
(Quizás alguno más, pero ya no estoy al tanto de la fauna local).

Calítoe.:.

Y ahora le toca a Cuíña

Aunque a Xosé Cuíña ya se lo habían cargado antes…

Mira que morirse el día de los Inocentes….

No estaba de acuerdo con sus ideas políticas, pero era otro “personaje” de la vida pública gallega.

A ver qué otro choque emocional me espera en los próximos días, que voy a tener en Luxemburgo a mis padres y a mis suegros y no es plan que se me fastidie otro día.

Calítoe.:.

Test de cancións

A miña curmá pasoume este test e a min tamén me pareceu divertido. :mrgreen:

1.-Escolle un grupo ou cantante.
2.-Responde nada máis que con títulos das súas cancións.

Grupo: ¡Siniestro Total!

Es home ou muller?: ¿Quiénes somos, de dónde venimos, a dónde vamos?
Descríbete: Oh qué raro soy.
Que sinten as persoas acerca de ti: Me gusta cómo andas.
Como describirías a túa anterior relación sentimental: Te quiero / Hoy voy a asesinarte.
Describe a túa actual relación co teu mozo ou pretendente: Vamos muy bien.
Donde quererías estar agora: Miña terra galega.
Como es respecto ao amor: Oye nena yo soy un artista.
Como é a túa vida: Sin novedad en el potaje.
Que pedirías si tiveras un só desexo: Alégrame el día.
Escribe unha cita ou frase sabia: Más vale ser punky que maricón de playa.
Agora despídete: Pueblos del mundo: ¡extinguíos!

Previous entries »