EN: Warning: This post is over two years old, so it's possible that the views, opinions, links or instructions reflected on it do not correspond with the way I think now or the way things currently work. I have evolved (and so have the World and the Internet), so it might be advisable to just take this entry for a glimpse into the (my) past. 🙂

ES: Atención: Este artículo tiene más de dos años de antigüedad, de modo que los puntos de vista, opiniones e instrucciones que se vierten en él pueden no corresponder con cómo pienso ahora o cómo funcionan las cosas en la actualidad. He evolucionado (y también lo han hecho el mundo e Internet), así que probablemente lo más recomendable sería entender esta entrada como un simple reflejo del (de mi) pasado. 🙂

Mi amigo el teutón verbenero me ha comentado que hoy es el 50킺 cumpleaños de Le Petit Nicolas. Si no me lo llega a decir se me pasa. íÆ’Ã…¡ltimamente leo sus Histoires inédites en versión original para practicar francés y porque nos encantan, tanto al ser rumano como a mí, pero por lo visto salen “histoires inédites” de todas partes: acaban de publicar otras 10 historias nuevas para conmemorar el 10킺 aniversario.

Le Petit Nicolas

Y a propósito de El pequeño Nicolás (sigo pensando que “Nicolasito” era mejor traducción), se ha muerto el tío-abuelo que me quedaba.

1 Comment on Nicolasito

  1. Yo no puedo decir que me haya criado con este célebre personaje ni mucho menos, pero de niño sí­ disfruté con algunas de sus aventuras… aunque en español, que yo no soy tan cosmopolita como tú, XD.

    De todos modos, ya que estamos, me gustarí­a hacer una mención a su autor, en este caso por otra de sus creaciones universales (junto a Albert Uderzo), para mí­ la que más: AST퀰RIX, de cuyas primeras publicaciones también se cumplen 50 años, y de la que, hace no muchos años, también salieron historietas inéditas.

    Lástima, eso sí­, de no saber francés para apreciar mucho mejor el humor original de los cómics…

    Siento lo de tu tí­o-abuelo…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *